Fin du traitement

Comment parler à ma famille et à mes amis de ce stade de mon cancer ?

#

Les conversations concernant la fin de vie font partie des plus pénibles à aborder. Cette page a pour but de vous donner des conseils sur la manière d’avoir ces conversations et de soutenir votre famille, à la fois pendant cette période et quand vous ne serez plus avec elle.

Les conversations concernant la fin de vie font partie des plus pénibles à aborder. Cette page a pour but de vous donner des conseils sur la manière d’avoir ces conversations et de soutenir votre famille, à la fois pendant cette période et quand vous ne serez plus avec elle.

Nous avons recueilli ci-dessous quelques conseils sur la manière d’aborder ces conversations difficiles. Mais surtout, même si vous partagez des informations difficiles avec d’autres personnes, il est important de vous rappeler qu’il est acceptable de se fâcher. Être honnête à propos de vos sentiments et de vos pensées vous aidera à avoir des conversations constructives en ces moments où elles comptent tellement.

Parler à la famille et aux amis adultes

Parler à la famille et aux amis adultes1    

  • Discutez en face-à-face (si possible) : cela peut être plus difficile lorsque votre famille ou vos amis proches vivent loin de chez vous, mais dans la mesure du possible, il est préférable d’avoir ces conversations en face-à-face. Essayez de choisir un endroit calme pour vous asseoir. Peut-être un endroit privé si vous pensez que les personnes vont être extrêmement bouleversées et embarrassées par ce sujet. Ne vous sentez pas coupable de demander à une personne proche de transmettre cette information à d’autres personnes de votre part, si vous préférez le faire ainsi
  • Ne remettez pas plus tard les conversations en attendant le bon moment: soyez direct (e) avec ce que vous voulez dire et n'attendez pas une pause pour commencer
  • Soyez spécifique et donnez des détails: Dites ce que les médecins vous ont dit à propos de votre cancer et de votre diagnostic. Si vous êtes une personne qui demande des informations supplémentaires, vous pouvez aussi nous garder ou vous préférez - c'est à vous de décider, mais beaucoup de personnes
  • Soyez honnête et patient (e): vous n'avez pas besoin de prétendre que tout va bien. Même si vous avez accepté l’idée de votre fin de vie, il faudra peut-être un peu de temps pour d’autres personnes
  • Soyez préparé (e): Chaque personne réagit différemment, mais il est probable que de nombreuses personnes restent bouleversées, pleureront ou seront en état de choc. Ils peuvent même être en état de déni ou en colère. This is a well of a well details of details on experience of the cancer at the stade, afin qu'elle puisse comprendre la situation dans sa globalité
Talking to children and teenagers about cancer

Parler aux enfants et aux adolescents

Parler du cancer à n’importe qui est un défi, mais cela peut être encore plus vrai lorsqu’il s’agit de parler à des enfants ou à des adolescents et lorsque la conversation concerne la fin de la vie. Nous avons mentionné quelques conseils ci-dessous :2,3   

  • Soyez honnête et spécifique : cela peut sembler difficile, mais dites aux enfants ce qui se passe de façon directe. Asseyez-vous avec eux à un moment calme et demandez à un autre adulte d’être présent dans la pièce avec vous si vous pensez que cela serait utile
  • Utilisez un langage clair et simple : essayez de parler à vos enfants d’une manière qu’ils comprennent, mais surtout d’une manière avec laquelle vous êtes à l’aise
  • Personnalisez votre approche : les enfants se développent rapidement et certains seront plus conscients de la mort que d’autres. En outre, considérez également que les enfants handicapés ou présentant des anomalies du développement peuvent avoir plus de difficultés que les autres et qu’une approche différente peut être nécessaire
  • Soyez préparé(e) aux questions : les jeunes enfants n’ont souvent pas le même concept de permanence ou de mort que les plus âgés. Ils peuvent poser des questions sur ce que mourir signifie, sur ce qui arrive aux personnes quand elles meurent, etc. Préparez-vous à de telles questions et n’ayez pas peur de dire que vous ne connaissez pas la réponse aux questions concernant l’avenir    

Comment soutenir ses proches pendant ces moments

En plus d’avoir d’importantes conversations sur la fin de vie, vous avez également beaucoup d’occasions de soutenir vos proches de manière émotionnelle et pratique et de vous assurer que certaines mesures sont en place après votre décès.

Nous vous proposons ci-dessous quelques suggestions : 

Soutien émotionnel    

  • Écrivez des lettres à vos proches pour qu’ils aient quelque chose de personnel à revoir plus tard
  • Créez des boîtes à souvenirs ensemble et remplissez-les de témoignages, de photos et d’histoires sur des moments spéciaux
  • Planifiez des événements spéciaux ou des voyages avec vos proches
  • Si vous êtes croyant(e), consultez des dirigeants spirituels ou communautaires avec vos proches
  • Prévoyez un endroit spécial avec eux pour organiser un élément commémoratif pour s’y recueillir à l’avenir. Il ne s’agit pas nécessairement d’une tombe – il peut s’agir d’une plaque, d’un banc ou même d’un arbre spécial ou d’un point de vue qui revêt une signification pour vous tous (consultez à l’avance les conseils municipaux sur l’installation de plaques et de bancs)
  • Réservez-vous du temps ensemble pour avoir des conversations et partager des histoires de vie
  • Assurez-vous que votre famille a un réseau de proches et d’amis autour d’elle pour les aider à surmonter leur chagrin. Cela peut inclure des voisins pour un soutien de proximité
Soutien pratique

Soutien pratique

  • Assurez-vous qu’un soutien financier est organisé et mis en place. Votre famille pouvant avoir droit à certains avantages ou à des paiements d’assurance-vie, vérifiez les conditions à ce sujet à l’avance
  • Conservez les documents importants (assurances, testaments, informations de compte bancaire, etc.) dans un endroit sûr et assurez-vous que vos proches savent où ils se trouvent
  • Rassemblez un résumé de tous vos abonnements, adhésions et inscriptions qui devront être annulés
  • Assurez-vous que les préparatifs funéraires sont mis en place - vous pouvez travailler avec vos proches pour les organiser. Ils voudront peut-être vous suggérer de la musique ou des lectures qui leur feront se rappeler de vous, et vous pouvez vous assurer qu’ils sont au courant de vos souhaits. Vous pouvez même vouloir contribuer financièrement/mettre de l’argent de côté pour cela
  • Bien que les personnes décédées d’un cancer ne soient pas en mesure de donner de nombreux d’organes, il est possible que vous fassiez don de votre cornée (une partie de vos yeux) après votre décès. Vous pouvez également souhaiter faire don de votre corps pour la recherche médicale.4 Si vous souhaitez le faire, assurez-vous que votre famille en soit informée à l’avance
  • Assurez-vous d’avoir un testament prêt - rappelez-vous que même si vous vivez avec quelqu’un depuis longtemps mais que vous n’êtes pas marié(e), cette personne n’a pas toujours automatiquement droit à votre patrimoine et à vos biens. Veillez donc à ce que vos dernières volontés soient clairement définies
  • Travaillez avec elle pour établir une procuration et créer un « testament de vie » (également appelé « directives préalables ») afin de déterminer les soins que vous souhaitez obtenir si vous n’êtes plus en mesure de prendre de décisions vous-même. Ce document peut inclure des informations sur la réanimation, le soulagement de la douleur, etc.
  • Avoir des projets pour vos animaux de compagnie et où ils iront après votre décès
Vous pouvez en savoir plus sur certains de ces aspects pratiques ici

  1. Beyond. How to tell people you’re dying. Available from https://beyond.life/help-centre/preparing-for-death/tell-people-youre-dying/. Last accessed August 2019.
  2. Macmillan Cancer Support. Explaining cancer to children and teenagers. 2016. Available from https://www.macmillan.org.uk/information-and-support/coping/talking-about-cancer/talking-to-children/explaining-cancer.html#308667. Last accessed August 2019.
  3. Beyond. How to explain death to a child. Available from: https://beyond.life/help-centre/grief-loss-bereavement/explain-death-child/. Last accessed August 2019.
  4. Macmillan Cancer Support. Organ and tissue donation. 2015. Available from: https://www.macmillan.org.uk/information-and-support/organising/planning-for-the-future-with-advanced-cancer/advance-care-planning-england-wales/organ-tissue-donation.html. Last accessed August 2019.